„Nie mówię, że jestem z Czeladzi. Mówię: jestem z Saturna”

Data publikacji
3 października 2026
Kategorie
Starszy mężczyzna w ciemnym garniturze, białej koszuli i niebieskim krawacie z drobnym wzorem, stojący przodem i ujęty od głowy do ud z rękami opuszczonymi, na tle zdobionego kaflowego kominka oraz marmurowego cokołu z rzeźbionym popiersiem.

Zapraszamy do obejrzenia niezwykłej rozmowy z Tadeuszem Odrobińskim – przedostatnim dyrektorem kopalni „Saturn” w Czeladzi, człowiekiem, którego życie rodzinne i zawodowe od początku pozostawało związane z czeladzkim górnictwem.

W wywiadzie Tadeusz Odrobiński opowiada o swoich „saturnowskich” korzeniach, studiach na Akademii Górniczo-Hutniczej, kolejnych szczeblach kariery zawodowej oraz latach kierowania kopalnią. Wspomina również ambitne plany jej rozbudowy, trudny okres przemian gospodarczych i bolesny moment, gdy stało się jasne, że zakład zmierza ku likwidacji.

To jednak nie tylko opowieść o wydobyciu węgla. Kopalnia była jednym z najważniejszych organizatorów życia miasta: wspierała szkoły, przedszkola, sport, kulturę oraz rozwój miejskiej infrastruktury. Z inicjatywy związanych z nią ludzi odbywały się wydarzenia artystyczne, spotkania barbórkowe, karczmy piwne i przedsięwzięcia integrujące kolejne pokolenia mieszkańców.

Dziś Tadeusz Odrobiński z dumą obserwuje, jak dawne obiekty przemysłowe odzyskują życie, a pamięć o górniczej Czeladzi jest chroniona i przekazywana młodszym pokoleniom.

Posłuchajcie świadka historii, dla którego „Saturn” nigdy nie był wyłącznie miejscem pracy – był domem, wspólnotą i najważniejszym punktem osobistej tożsamości.

Obejrzyj wywiad w serwisie YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=UlesSVWD0t0&fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAYnJpZBEwemtJYkI4VVlwZ0ZQY0RJUXNydGMGYXBwX2lkEDIyMjAzOTE3ODgyMDA4OTIAAR6g4cBFG4ja42S2QeEqtED9973RbKYvBGmiX_d__9kVNEmP11wbHtEPaN9QTQ_aem_QImhxo5IqUYAzXW0u-49UQ

Wywiad został zrealizowany w ramach projektu „Utworzenie Cyfrowego Archiwum Górnictwa w Zagłębiu”, dofinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach programu KPO dla kultury.

Galeria zdjęć