Realizacja Kopalnianego Cyfrowego Słownika PJM w toku

Data publikacji
3 października 2026
Grupowe zdjęcie kilkunastu dzieci i kilku dorosłych ustawionych w kilku rzędach przed rozwieszonym białym tłem w sali, z przodu kilka dzieci siedzących i kucających, po lewej stojąca kobieta w czarnej sukience i klęcząca kobieta w różowej sukni w białe grochy, po prawej kucający mężczyzna w czarno-białej paskowanej koszulce trzymający aparat, w tle rząd chłopców w jasnych koszulkach oraz widoczne drabinki gimnastyczne i statywy oświetleniowe.

Za nami wyjątkowe nagrania realizowane wspólnie z uczniami i nauczycielkami Zespołu Szkolno-Przedszkolnego dla Dzieci Niesłyszących i Słabo Słyszących w Katowicach. Przed kamerą młodzi uczestnicy prezentowali w Polskim Języku Migowym pojęcia związane z górnictwem, kopalnią oraz przemysłowym dziedzictwem naszego regionu.

Kopalniany Cyfrowy Słownik PJM powstaje nie tylko dla osób głuchych i słabosłyszących, ale przede wszystkim razem z nimi. Dzięki zaangażowaniu uczniów oraz wsparciu nauczycieli tworzymy narzędzie poprawne językowo, użyteczne i odpowiadające na rzeczywiste potrzeby odbiorców.

Słownik stanie się trwałym elementem oferty edukacyjnej Muzeum Saturn i pomoże przybliżać historię Zagłębia Dąbrowskiego kolejnym grupom zwiedzających. Jego premiera odbędzie się w ramach wydarzenia „Kopalnia wiedzy. Cyfrowa ścieżka edukacyjna” we wrześniu 2026 r.

Dziękujemy wszystkim młodym współtwórcom nagrań za profesjonalizm, energię i niezwykłe zaangażowanie!

Działanie realizowane jest w ramach przedsięwzięcia „Dziedzictwo Bez Barier”, którego celem jest systemowe zwiększanie dostępności architektonicznej, cyfrowej i programowej Muzeum Saturn w Czeladzi. Projekt realizowany jest w programie „Projektowanie uniwersalne kultury – dostępność w instytucjach kultury”, finansowanym ze środków Unii Europejskiej w ramach programu Fundusze Europejskie dla Rozwoju Społecznego 2021–2027.

Galeria zdjęć